Sila baca Terma dan Syarat ini dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan kami.
Istilah yang huruf pertamanya ditulis dengan huruf besar mempunyai maksud seperti yang ditakrifkan di bawah.
Takrifan berikut mempunyai maksud yang sama sama ada digunakan dalam bentuk tunggal atau jamak.
Untuk tujuan Terma dan Syarat ini, istilah berikut mempunyai maksud seperti berikut:
Terma dan Syarat ini mengawal penggunaan Perkhidmatan ini dan membentuk perjanjian antara anda dan Syarikat. Ia menetapkan hak dan tanggungjawab semua pengguna berkaitan penggunaan Perkhidmatan.
Akses kepada dan penggunaan Perkhidmatan adalah tertakluk kepada penerimaan serta pematuhan anda terhadap Terma dan Syarat ini. Syarat ini terpakai kepada semua pelawat, pengguna dan pihak lain yang mengakses atau menggunakan Perkhidmatan.
Dengan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat ini. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagian syarat ini, anda tidak dibenarkan menggunakan Perkhidmatan.
Anda mengesahkan bahawa anda berumur sekurang-kurangnya 18 tahun. Individu di bawah umur 18 tahun tidak dibenarkan menggunakan Perkhidmatan.
Akses kepada dan penggunaan Perkhidmatan juga tertakluk kepada penerimaan serta pematuhan anda terhadap Dasar Privasi Syarikat. Dasar Privasi kami menerangkan cara kami mengumpul, menggunakan dan mendedahkan Data Peribadi anda semasa anda menggunakan aplikasi atau laman web serta menerangkan hak privasi anda. Sila baca Dasar Privasi kami dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan kami.
Perkhidmatan kami mungkin mengandungi pautan ke laman web atau perkhidmatan pihak ketiga yang bukan dimiliki atau dikawal oleh Syarikat.
Syarikat tidak mempunyai kawalan terhadap kandungan, dasar privasi atau amalan mana-mana laman web atau perkhidmatan pihak ketiga tersebut dan tidak bertanggungjawab terhadapnya. Anda juga mengakui dan bersetuju bahawa Syarikat tidak akan bertanggungjawab secara langsung atau tidak langsung terhadap sebarang kerosakan atau kerugian yang berlaku atau didakwa berlaku akibat penggunaan atau kebergantungan terhadap kandungan, barangan atau perkhidmatan yang tersedia melalui laman web atau perkhidmatan pihak ketiga tersebut.
Kami amat mengesyorkan agar anda membaca Terma dan Syarat serta Dasar Privasi bagi setiap laman web atau perkhidmatan pihak ketiga yang anda lawati.
Kami boleh menamatkan atau menggantung akses anda kepada Perkhidmatan pada bila-bila masa tanpa notis awal atau liabiliti, terutamanya jika anda melanggar Terma dan Syarat ini.
Selepas penamatan, hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan akan tamat serta-merta.
Perkhidmatan disediakan kepada anda dalam keadaan "SEPERTI SEDIA ADA" dan "SEPERTI TERSEDIA", termasuk semua kesilapan dan kekurangan, tanpa sebarang jaminan. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkuat kuasa, Syarikat, bagi pihaknya sendiri serta pihak syarikat bersekutu, pemberi lesen dan penyedia perkhidmatannya, menafikan semua bentuk jaminan, sama ada nyata, tersirat, berkanun atau sebaliknya. Ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, jaminan tersirat mengenai kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik dan tidak melanggar hak pihak ketiga, serta jaminan yang mungkin timbul daripada urusan perniagaan, pelaksanaan, penggunaan atau amalan perdagangan.
Tanpa mengehadkan perkara di atas, Syarikat tidak membuat sebarang pengakuan atau jaminan bahawa Perkhidmatan akan memenuhi keperluan anda, mencapai hasil tertentu, serasi dengan perisian, aplikasi, sistem atau perkhidmatan lain, beroperasi tanpa gangguan, memenuhi piawaian prestasi atau kebolehpercayaan tertentu, atau bebas daripada kesilapan. Syarikat juga tidak menjamin bahawa sebarang kesilapan atau kecacatan akan dapat dikenal pasti atau diperbaiki.
Selain itu, Syarikat dan penyedia perkhidmatannya tidak memberikan sebarang jaminan nyata atau tersirat berkaitan dengan: (i) operasi atau ketersediaan Perkhidmatan serta maklumat, kandungan, bahan atau produk yang terkandung di dalamnya; (ii) penggunaan Perkhidmatan yang tidak terganggu atau bebas daripada kesilapan; (iii) ketepatan, kebolehpercayaan atau ketepatan masa maklumat yang disediakan melalui Perkhidmatan; atau (iv) bahawa Perkhidmatan, pelayan, kandungan atau e-mel yang dihantar bebas daripada virus, skrip berbahaya, Trojan, worm, perisian hasad atau komponen berbahaya lain.
Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian jaminan tertentu atau had terhadap hak pengguna yang diberikan oleh undang-undang. Dalam keadaan sedemikian, pengecualian dan batasan di atas hanya terpakai setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkuat kuasa.
Tanpa mengambil kira sebarang kerugian yang mungkin anda alami, keseluruhan liabiliti Syarikat dan pembekalnya di bawah Terma ini adalah terhad kepada jumlah sebenar yang telah anda bayar melalui Perkhidmatan. Jika anda tidak membuat sebarang pembayaran melalui Perkhidmatan, liabiliti maksimum Syarikat adalah terhad kepada 100 dolar Amerika Syarikat.
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Syarikat dan pembekalnya tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan khas, sampingan, tidak langsung atau akibat yang berlaku dalam apa jua bentuk. Ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kehilangan keuntungan, kehilangan data, gangguan perniagaan, pelanggaran privasi atau kecederaan diri yang timbul daripada penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan Perkhidmatan, walaupun Syarikat atau pembekalnya telah dimaklumkan tentang kemungkinan kerosakan tersebut.
Sesetengah negeri atau bidang kuasa tidak membenarkan batasan terhadap jaminan tersirat atau pengecualian liabiliti bagi kerosakan sampingan atau akibat. Dalam keadaan sedemikian, liabiliti setiap pihak akan dihadkan kepada tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.
Sekiranya mana-mana peruntukan dalam Terma ini dianggap tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut akan diubah suai dan ditafsirkan supaya tujuan asalnya dapat dicapai setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkuat kuasa. Peruntukan lain dalam Terma ini akan kekal sah dan terus berkuat kuasa sepenuhnya.
Melainkan dinyatakan sebaliknya dalam Terma ini, kegagalan untuk melaksanakan sesuatu hak atau menguatkuasakan sesuatu kewajipan di bawah Terma ini tidak menjejaskan hak mana-mana pihak untuk melaksanakan hak tersebut pada masa akan datang atau menuntut pemenuhan kewajipan berkenaan. Begitu juga, pelepasan hak terhadap sesuatu pelanggaran tidak bermaksud pelepasan hak terhadap pelanggaran yang berlaku pada masa hadapan.
Anda mengesahkan dan menjamin bahawa: (i) anda tidak berada di negara yang tertakluk kepada sekatan atau embargo Amerika Syarikat atau yang telah ditetapkan oleh kerajaan Amerika Syarikat sebagai "negara yang menyokong keganasan"; dan (ii) anda tidak disenaraikan dalam mana-mana senarai kerajaan Amerika Syarikat mengenai individu atau organisasi yang dilarang atau dikenakan sekatan.
Jika anda merupakan pengguna di Kesatuan Eropah, anda mendapat manfaat daripada semua peruntukan undang-undang mandatori yang berkuat kuasa di negara tempat anda menetap.
Terma ini serta penggunaan Perkhidmatan oleh anda tertakluk kepada undang-undang negara yang berkenaan, tanpa mengambil kira peruntukan konflik undang-undang. Penggunaan aplikasi ini juga mungkin tertakluk kepada undang-undang tempatan, wilayah, nasional atau antarabangsa yang berkuat kuasa.
Kami berhak untuk mengubah suai atau menggantikan Terma ini pada bila-bila masa mengikut budi bicara kami. Jika perubahan tersebut adalah penting, kami akan berusaha untuk memberikan notis sekurang-kurangnya 30 hari sebelum Terma baharu berkuat kuasa. Kami akan menentukan sendiri sama ada sesuatu perubahan dianggap penting.
Jika anda terus mengakses atau menggunakan Perkhidmatan kami selepas perubahan tersebut berkuat kuasa, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma yang telah dikemas kini. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagian Terma baharu, sila hentikan penggunaan laman web dan Perkhidmatan kami.
Terma dan Syarat ini mungkin telah diterjemahkan sekiranya kami menyediakan versi dalam bahasa lain melalui Perkhidmatan kami. Anda bersetuju bahawa sekiranya berlaku sebarang pertikaian, versi asal dalam bahasa Inggeris akan menjadi rujukan utama.
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai Terma dan Syarat ini, anda boleh menghubungi kami: